Victorian England Tradition: "and a Silver Sixpence in Her Shoes"

"Something Four"

"Something Old,

Something New,

Something Borrowed,

Something Blue,

and a Silver Sixpence in Her Shoes."

這是近年一個有關「結婚」的玩意，

其實是來自維多利亞時期的英國的一首英詩，

我找不到這首詩的名字，

只找到一點有關的內容，

大概的意思翻譯如下︰

"Something Old"

代表新娘子的過去與原生家庭

"Something New"

代表新娘子的新家庭生活及未來

"Something Borrowed"

代表新娘子從親朋好友處傳承過來的幸福，

也代表將來也得到他們的支持

"Something Blue"

代表新娘子純真無瑕的婚紗

"and a Silver Sixpence in Her Shoes"

帶有新娘子將來富有及幸運的期許*

*在維多利亞時期的英國，

一個 "heads side up" 的 penny 有幸運的意思

在 "Something Four" 之後，
就是最後的一句，

"and a Silver Sixpence in Her Shoes"

:)

source
帶有新娘子將來富有及幸運的期許

把一個人頭像向上的銀幣放在新娘子的鞋裏，
象徵著新娘子將來的富有及幸運。

可是，
我第一時間就在想︰
「這樣不會 "刮腳" 嗎﹖」

不過，
後來又找到一些圖片，
新娘子都很有創意啊！

這就是她們的 "and a Silver Sixpence in Her Shoes"︰

在鞋跟部份挖孔加上 Sliver Sixpence。

source

嗯，
應該不會「刮腳」了。

再來這個很聰明啊！

source

加在鞋頭的蝴蝶結上，
包保不「刮腳」了。

再來是這個︰

source

看到嗎﹖
再靠近一點看吧！

source

在 lace 花上呢！
變成鞋子設計的一部份了。

Cheers,
Mrs. Suen

以上資料來自︰

ehow.com

人情信封diy

人情信封也可以diy，你有興趣給好朋友動手造一個嗎﹖

這個人情信封分兩個部份，

一個是人情信封，

另一個我叫它做人情封(因為不知道叫什麼XDDD)，

是用來把現金或現金卷收好的咭紙，

放入人情信封入面的。

以下就是做法了。

--------

材料︰

1. 信封一個

2. lace 紙兩張

3. 咭紙一張

4. 絲帶一條

5. 心形貼紙一個

6. 通用紙幣或現金卷一張

工具︰

1. 間尺

2. 較剪

3. 漿糊筆

4. 英文字母印章一套

5. 顏色印泥數個

6. 打印機

7. dymo 機及 dymo帶

----------

((人情信封做法︰))

1. 把新人的名字用印章在lace紙上印好

2. 用漿糊筆貼在信封面上

3. 把自己的名字用dymo機打在dymo帶上，在信封面適當位置貼好

人情信封完成

((人情封做法︰))

4. 先用現金或現金卷放在咭紙上，把size度好，剪出來備用

5. lace紙對摺，剪開兩片

6. 貼在咭紙兩個角位，面來定位，用來放現金或現金卷，如 7. 所示

8. 列印一些祝福的說話，貼在適當的位置，另外再用絲帶打結 (打結前記得先把現金或現金卷放好)

把人情封放入人情信封，之後貼上貼紙就完成了！

很簡單的，

大家也可以自由發揮想像力，

多做一些裝飾點綴啊！

格蕾絲 ‧ 凱莉 (Grace Kelly) 的婚紗

相信在找婚紗靈感的 bride to be，
沒有一個沒看過這張婚紗照片吧﹖

如果說荷德莉夏萍是氣質美女的代表的話，
那 Grace Kelly 就是高貴和神聖的代表了。
因為她不只有高貴的氣質，
她還是一位貨真價實的皇妃 - 在嫁給摩洛哥皇子雷尼爾 (Rainier III, Prince of Monaco) 之後，
她由美國奧斯卡影后搖身一變成為摩洛哥皇妃 Princess of Monaco / Princess Grace了。

Grace Kelly 的這襲婚紗，以雍容華貴的lace包裹著上半身，lace底下是心形胸口，
肩袖部份若隱若現的看到皮膚，這是1950年代熱門的婚紗設計，(我最喜歡1950年代的婚紗了！)
因為全以 lace包裹的話又太heavy了，看到一點點皮膚，增加了透明感，有點小性感但又不會暴露 -
我叫這為「含蓄的性感」^^

這麼美麗而又神聖的婚紗是出自誰人之手呢﹖
設計師的名字是 Helen Rose。

在1950年代，Helen Rose 本來就是米高梅 (MGM) 的高級訂製服的造型師，
她為超過200部電影設計造型，得過兩次奧斯卡獎，也是一直和 Grace Kelly 合作的造型師，
所以當 Grace Kelly 要找一位婚紗設計師的時候，Grace Kelly 還是找了和她合作無間的 Helen Rose 了。
而事實也證明了 Grace Kelly 是對的。

這襲婚紗於1956年製作，用了25碼的塔夫綢，古董花邊和 lace 由 36 位裁縫師花了 6 個星期完成。

一位氣質高貴的新娘子，配上一襲巧奪天工的婚紗，難怪這襲婚紗的照片可以流傳千古了。
真是愈看愈有味道啊！

在找資料時候發現，在 Grace Kelly 身上，除了這襲婚紗的故事，還有另一個美麗的故事的。
話說 Grace Kelly 生前很喜歡玫瑰花，所以當1956年 Grace Kelly 加入摩洛哥皇室時，摩洛哥皇室特意為了她培育了 "Grace de Monaco" 粉紅玫瑰。

當 Grace Kelly 於 1984年，過世兩年後，摩洛哥皇子 (當時已是雷尼爾親王) 為了紀念 Grace Kelly ，他於摩洛哥的 Fontvieille Park 興建玫瑰園，種植了4000多株來自美國及歐洲品種的玫瑰，以紀念王妃的生平及生前對玫瑰的鍾愛。

好浪漫啊！
Grace Kelly 除了她身上那襲婚紗，整個人也都是一個傳奇，前無古人，也應該沒有來者了。

-----------------------------------------------

說到1950年代的婚紗，
最大的特徵就是肩膀位的小性感了，
我有兩套婚紗也是帶有這個特色的，就是以下這兩套了。

1970年代的婚紗，

肩膀位透明 lace 是屬於 1950 年代的小性感設計，

加上企身的領口，

和1970年代的小斗篷，

為小性感添加了氣質。

這套屬於 1950 年代的婚紗，

大部份也以法國 lace 包裹，

也有強調肩膀位小性感的心形領口。

順帶一提，

上圖手上的這個紫色花球是我親手造的布花花球來的，

也有造其他的顏色，

稍後會放上來讓大家看看。^^

荷德莉夏萍 (Audrey Hepburn) 的婚紗

香港譯作 "荷德莉夏萍" (內地和台灣應該是"奥黛丽·赫本"吧﹖) 的Audrey Hepburn，
原來結過兩次婚，不過就造過三件婚紗。
為什麼呢﹖
第一條婚紗是為了和她當時的未婚夫 James Hanson 的婚禮而找 Fontana sisters 訂造的，
但後來兩人只發展到訂婚階段，
之後荷德莉夏萍因為接拍"Rome Holiday" 而把婚禮取消了。
這就是由Fontana sisters設計的，當時荷德莉夏萍預定要在婚禮穿的婚妙。

老實說，

不是擁有像她這樣濃濃的氣質，強烈的個性的女生，

應該很難駕馭到一件這麼清秀的婚紗吧﹖

穿在她身上只有把她的氣質更加的散發出來，

完全不會被裙子淹沒呢！

***

婚禮取消後，

因為裙子已經造出來了，

荷德莉夏萍因為得物無所用，

又不想浪費了這條裙子，

所以就把這條裙子送了給一個叫 Amabile Altobella 的女生了。

因為她說︰

"I want my dress to be worn by another girl for her wedding,

perhaps someone who couldn't ever afford a dress like mine,

the most beautiful, poor Italian girl you can find."

(因為設計師是意大利人。)

***

後來荷德莉夏萍遇上了Mel Ferrer ，

才真真正正的穿上婚紗，

舉行了她第一次的婚禮。

以下就是她第一次結婚穿的婚紗。

根本就是公主嘛﹖

古董婚紗很多都是企領的，

那時候企領是流行嗎﹖

還是代表莊嚴﹖

這條裙子不單有企領，

還有公主袖，

而且…

她的腰好~ 細啊…

還有那個甜到不行的笑容！

果真是一個甜姐兒！

***

到荷德莉夏萍第二次的婚禮，

她沒有穿婚紗了，

只穿了一條由她的好友 Givenchy 設計的粉紅色的連身裙子及同款的頭巾。

***

除了荷德莉夏萍現實中穿的婚紗引人入勝之外，

她的電影服飾也影響了婚紗禮服的潮流。

我們在挑婚紗禮服時，

有沒有留意總有些是繡上黑色喱士的﹖

原來這種繡上黑色喱士的婚紗禮服是來自荷德莉夏萍的電影 "Sabrina" 裏的禮服。

也是由荷德莉夏萍的好友 Givenchy 設計的。

後來在白色的婚紗禮服上繡上黑色喱士就獨自成了一個派系，

直到現在。

***

這是另一條荷德莉夏萍在電影中穿過的短婚紗。

上身也是極為清麗簡潔的婚紗，

沒有多餘的裝飾，

下身是多層次的網紗，

把裙子支撐出一個小圓形來。

不過呢，

這個是個很尷尬的長度，

剛好在小腿的上5吋下5吋，

腿短一點也很難穿的好看啊！

我知道這個款式是很多外國新娘子指定要訂造的款式，

可是，

也很少要求在這個長度的，

大多都是要短一點，

剛蓋過膝蓋的長度就好了。

始終，

要穿的像荷德莉夏萍這麼好看的，

不單要身材好，

也要有氣質兼自然美，

不是穿同一款裙子就可以成為荷德莉夏萍的。

她永遠是無可替代的氣質美女代表呢！

簡單而甜蜜的婚紗照

我們看到的婚紗照，

大都是很「用心」去經營的，

有沒有想過，

其實一切也可以很簡單﹖

看看到這一對，

男方是日本人，

女方是台灣人的婚照，

每一張都充滿「簡單的甜蜜」。

好可愛的新娘子啊~

這些照片有沒有給正在籌備婚紗照的妳多一點靈感呢﹖

如果想看更多照片可以到這裡。

Victorian England Tradition: Something Four for the Bride - "Something Borrowed"

"Something Four"

"Something Old,

Something New,

Something Borrowed,

Something Blue,

and a Silver Sixpence in Her Shoes."

這是近年一個有關「結婚」的玩意，

其實是來自維多利亞時期的英國的一首英詩，

我找不到這首詩的名字，

只找到一點有關的內容，

大概的意思翻譯如下︰

"Something Old"

代表新娘子的過去與原生家庭

"Something New"

代表新娘子的新家庭生活及未來

"Something Borrowed"

代表新娘子從親朋好友處傳承過來的幸福，

也代表將來也得到他們的支持

"Something Blue"

代表新娘子純真無瑕的婚紗

"and a Silver Sixpence in Her Shoes"

帶有新娘子將來富有及幸運的期許*

*在維多利亞時期的英國，

一個 "heads side up" 的 penny 有幸運的意思

這次要準備的，
是 "Something Borrowed" 。

:)

"Something Borrowed"

source

代表新娘子從親朋好友處傳承過來的幸福，

也代表將來也得到他們的支持

這個可以理解為︰

「借一點幸運♥ 」

借來的東西，

可以是從「已婚」的親友處，

或要好的「已婚」的朋友處借來的東西就可以了。

最重要的是，

他們是「已婚」的，

而且他們擁有一段美好的婚姻，

那也是妳想追求的婚姻。

借來的東西也可以是任何婚禮上可以用的東西。

首飾，

cake topper，

頭紗，

手袋，

everything。

:)

我想，
每一個人身邊，
都總會有一些朋友是幸運的，
是被祝福的，
所以，
如果在自己的婚禮當中，
也能夠得到這些人的祝福，
我想，
應該也是一件很美好的事。

準新娘子的身邊應該也有這樣的親友吧﹖
快問問看有什麼可以借用的﹖

Cheers,
Mrs. Suen

Victorian England Tradition: Something Four for the Bride - "Something Blue"

"Something Four"

"Something Old,

Something New,

Something Borrowed,

Something Blue,

and a Silver Sixpence in Her Shoes."

這是近年一個有關「結婚」的玩意，

其實是來自維多利亞時期的英國的一首英詩，

我找不到這首詩的名字，

只找到一點有關的內容，

大概的意思翻譯如下︰

"Something Old"

代表新娘子的過去與原生家庭

"Something New"

代表新娘子的新家庭生活及未來

"Something Borrowed"

代表新娘子從親朋好友處傳承過來的幸福，

也代表將來也得到他們的支持

"Something Blue"

代表新娘子純真無瑕的婚紗

"and a Silver Sixpence in Her Shoes"

帶有新娘子將來富有及幸運的期許*

*在維多利亞時期的英國，

一個 "heads side up" 的 penny 有幸運的意思

:)

在這首詩中，
最難理解的，
就是 "Something Blue" 了。

到底什麼是 "Something Blue" 呢﹖

:)

"Something Blue"

source

代表新娘子純真無瑕的婚紗

做了一點小調查，

"Something Blue" 好像一定是指新娘子身上所穿的顏色。

在古代的以色列，

新娘子要在頭髮上別上一個藍色蝴蝶結，

以代表新娘子的忠貞 (fidelity)。

在古羅馬，

新娘子要穿藍色的婚紗。

在英國，

藍色代表忠誠 (loyalty)，

把藍色穿上身代表妳找到了真愛。

而在美國內戰期間，

戴上了一條藍色的吊襪帶，
代表了妳的純潔 (virginity)。

而現在，
很多外國新娘子都以吊襪帶來代表她們的 "Something Blue"。

source

不過，
吊襪帶可以是藍色的，
也可以不是藍色的，
就像這件︰

我做的。

當然，
除了吊襪帶之外，
妳也可以在白色的婚紗之下，
穿上藍色的內衣，

source

或者，
在婚紗內縫上一個小小的藍色蝴蝶結。

source

又或是…

source

把 "Something Blue" 塗於妳的腳趾上。

"Something Blue"
看來似是一個新娘子的小秘密，
妳喜歡在哪裡都可以，
也不需要別人知道，
那是只屬於妳的一片小天地，
蠻好玩的。

婚後也要保持這一種的小淘氣才能保持心境年輕啊！

Cheers,
Mrs. Suen

以上資料來自︰

ehow.com

Victorian England Tradition: Something Four for the Bride - "Something Old"

"Something Four"

"Something Old,

Something New,

Something Borrowed,

Something Blue,

and a Silver Sixpence in Her Shoes."

這是近年一個有關「結婚」的玩意，

其實是來自維多利亞時期的英國的一首英詩，

我找不到這首詩的名字，

只找到一點有關的內容，

大概的意思翻譯如下︰

"Something Old"

代表新娘子的過去與原生家庭

"Something New"

代表新娘子的新家庭生活及未來

"Something Borrowed"

代表新娘子從親朋好友處傳承過來的幸福，

也代表將來也得到他們的支持

"Something Blue"

代表新娘子純真無瑕的婚紗

"and a Silver Sixpence in Her Shoes"

帶有新娘子將來富有及幸運的期許*

*在維多利亞時期的英國，

一個 "heads side up" 的 penny 有幸運的意思

那要怎樣準備屬於妳的 "Something Four" 呢﹖

現在遂一來看看吧！

:)

"Something Old"

source

代表新娘子的過去與原生家庭

很簡單，

從家人處傳承而來的東西就可以了。

最普遍的應該就是來自父母親「用過」，

或是「擁有過」的首飾，

(因為已經送給妳了，所以是「擁有過」)，

如耳環，

頸鍊，

戒指，

手鍊，

或是母親穿過的婚紗 (Vintage Grown)，

用過的手巾，

頭飾，

禮帽，

什至是一個銀包，

或是一張妳放在銀包入面的家人的結婚照片，

又或是縫在妳的婚紗入面的一小塊 lace 布…

總之，

傳承自娘家而又可以用於婚禮當中的東西都可以是妳的專屬

"Something Old"

:)

下次再來看看什麼是 "Something New" 吧！

Cheers,
Mrs. Suen

:)

以上資料來自︰

LKK的心聲

Washingtonian.com.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC

Victorian England Tradition: Something Four for the Bride - "Something New"

"Something Four"

"Something Old,

Something New,

Something Borrowed,

Something Blue,

and a Silver Sixpence in Her Shoes."

這是近年一個有關「結婚」的玩意，

其實是來自維多利亞時期的英國的一首英詩，

我找不到這首詩的名字，

只找到一點有關的內容，

大概的意思翻譯如下︰

"Something Old"

代表新娘子的過去與原生家庭

"Something New"

代表新娘子的新家庭生活及未來

"Something Borrowed"

代表新娘子從親朋好友處傳承過來的幸福，

也代表將來也得到他們的支持

"Something Blue"

代表新娘子純真無瑕的婚紗

"and a Silver Sixpence in Her Shoes"

帶有新娘子將來富有及幸運的期許*

*在維多利亞時期的英國，

一個 "heads side up" 的 penny 有幸運的意思

:)

現在來準備屬於妳的 "Something New" 吧！

:)

"Something New"

source

代表新娘子的新家庭生活及未來

這個應該不用多作解釋了吧﹖

新娘子在婚禮上用的，

全新的東西就可以了。

source

可以是鞋子，

戒指，

婚紗，

girdle，

頭飾，

絲襪，

所有的首飾…

要新的東西還不容易﹖

很多東西都是新的呢！

不單是新，
新的來獨一無二也不難，
戒指婚紗頭飾什麼的都可以度身訂造，
自己親手用新的材料造的東西也可以，
好像戒指枕，
結婚公仔等，
不過這裡說的 "Something New"，
是比較強調是用在新娘子的「貼身物品」，
所以可以由此入手。

快來想想以什麼來作妳的 "Something New" 吧！

Cheers,
Mrs. Suen

以上資料來自︰

LKK的心聲

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC

everythingleb.blogspot.com
www.zimbio.com